"tentpole movie" in Turkish
Definition
Amiral gemisi film, stüdyoların büyük bütçeyle çekip çok seyirci ve gelir beklediği, diğer küçük yapımları finanse eden filmdir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde süper kahraman, franchise ya da yaz sezonundaki büyük filmler için kullanılır. Küçük veya sanat filmleri için uygun değildir.
Examples
The new superhero film is the studio's biggest tentpole movie this year.
Yeni süper kahraman filmi, stüdyonun bu yılki en büyük **amiral gemisi film**.
A tentpole movie usually has a huge marketing budget.
Bir **amiral gemisi film**in genellikle dev bir pazarlama bütçesi olur.
Many studios depend on a successful tentpole movie every summer.
Pek çok stüdyo, her yaz başarılı bir **amiral gemisi filme** ihtiyaç duyar.
The studio is risking a lot by putting all its resources into one tentpole movie.
Stüdyo, tüm kaynaklarını tek bir **amiral gemisi filme** yatırarak büyük risk alıyor.
These days, it feels like every big studio only wants to make another tentpole movie.
Günümüzde her büyük stüdyo sanki sadece bir yeni **amiral gemisi film** yapmak istiyor gibi.
If their new tentpole movie flops, the studio could lose millions.
Yeni **amiral gemisi film**leri başarısız olursa, stüdyo milyonlar kaybedebilir.