"tenting" in Portuguese (BR)
Definition
Tenting normalmente significa ficar ou montar uma barraca, especialmente como forma de dormir ao ar livre ou acampar. Também pode descrever o ato de fazer algo tomar a forma de uma tenda, geralmente cobrindo ou levantando no meio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Tenting" é mais informal e costuma ser um gerúndio ou particípio. Aparece em expressões como "go tenting" (ir acampar) ou para descrever algo com formato de barraca. Para lazer, "camping" é mais usado.
Examples
We are tenting in the mountains this weekend.
Vamos **acampar** nas montanhas neste fim de semana.
She loves tenting by the lake every summer.
Ela adora **acampar** à beira do lago todo verão.
The boys are tenting in the backyard tonight.
Os meninos estão **acampando** no quintal hoje à noite.
After the storm, the plastic sheet was tenting over the car to protect it from rain.
Após a tempestade, a lona estava **formando uma tenda** sobre o carro para protegê-lo da chuva.
We spent three days tenting along the river and cooking our own meals.
Passamos três dias **acampando** à beira do rio e cozinhando nossas próprias refeições.
Her blanket was tenting up in the center because her cat was hiding underneath.
O cobertor dela estava **em formato de tenda** no meio porque o gato estava escondido embaixo.