"tentatively" in Spanish
Definition
De una manera que muestra duda o inseguridad, o también para describir algo que se hace de manera temporal o como prueba.
Usage Notes (Spanish)
Habitualmente se usa para modificar verbos y mostrar precaución, duda o provisionalidad ('asintió tentativamente', 'fue programado tentativamente'). Es común en contextos formales o cuando se quiere ser cuidadoso. No se utiliza para mostrar seguridad o entusiasmo.
Examples
She smiled tentatively at the new student.
Ella sonrió **tentativamente** al nuevo estudiante.
The meeting is tentatively scheduled for Monday.
La reunión está programada **tentativamente** para el lunes.
He reached out tentatively to touch the dog.
Extendió la mano **tentativamente** para tocar al perro.
Let’s tentatively plan for dinner on Friday, but we can change if needed.
Vamos a planear **tentativamente** cenar el viernes, pero podemos cambiar si es necesario.
He tentatively suggested going hiking, not sure if others would agree.
Él sugirió **tentativamente** ir de excursión, sin saber si los demás estarían de acuerdo.
She tentatively tried sushi for the first time, unsure if she would like it.
Ella probó el sushi **tentativamente** por primera vez, sin saber si le gustaría.