"tends" in Russian
Definition
Означает, что у кого-то есть обычай или привычка что-то делать. Часто показывает, что что-то, как правило, происходит или проявляется определённым образом.
Usage Notes (Russian)
После 'tends to' всегда используется инфинитив: 'She tends to arrive early.' Слово является формальным или нейтральным, не используется для выражения абсолютной уверенности. 'Tends to' выделяет закономерность, а не просто частоту, в отличие от 'usually'.
Examples
He tends to forget his keys.
Он **обычно забывает** свои ключи.
This area tends to be very noisy at night.
В этом районе по ночам **обычно очень шумно**.
She tends to eat healthy food.
Она **обычно ест здоровую пищу**.
He tends to get nervous before big presentations.
Он **нервничает** перед важными презентациями.
Weather here tends to change quickly, so bring a jacket.
Погода здесь **обычно быстро меняется**, так что возьми с собой куртку.
My little brother tends to ask a lot of questions about everything.
Мой младший брат **обычно задаёт много вопросов обо всём**.