"tendering" in Japanese

入札手続き入札

Definition

企業や団体が仕事や商品提供のために、正式な提案を提出する手続きや活動のことです。多くは競争入札で使われます。

'入札手続き'はビジネスや公共事業で使われ、正式な申し込みや提案という意味です。'入札プロセス'や'入札書類'という表現とよく組み合わされます。

The company is tendering for a new government contract.

その会社は新しい政府契約のために**入札手続き**を行っています。

The tendering process can take several months.

**入札手続き**には数ヶ月かかることがあります。

He is responsible for tendering at his construction company.

彼は自分の建設会社で**入札手続き**を担当しています。

We lost out in the tendering this time, but we'll try again next year.

今回の**入札**では負けてしまいましたが、来年また挑戦します。

I have a lot of paperwork because I'm tendering for three different projects.

私は3つの別々のプロジェクトで**入札手続き**をしているので、書類がたくさんあります。

Tendering can be stressful when you're up against big international firms.

**入札**は、大手国際企業と競争する場合、ストレスになることがあります。