"tendering" in Hindi

• निविदा प्रक्रिया
• टेंडरिंग

Definition

किसी काम या माल की आपूर्ति के लिए औपचारिक रूप से प्रस्ताव देने की प्रक्रिया, जो आमतौर पर कंपनियों के बीच प्रतियोगिता में होती है, खासकर बड़े सरकारी या वाणिज्यिक प्रोजेक्ट्स के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Tendering' का प्रयोग व्यवसाय, कानूनी या सरकारी संदर्भों में होता है। यह कई बार 'process', 'bids' आदि के साथ आता है। इसे 'tender' (नरम, कोमल) से न मिलाएँ।

Examples

The company is tendering for a new government contract.

कंपनी नया सरकारी अनुबंध पाने के लिए **निविदा प्रक्रिया में भाग ले रही है**।

The tendering process can take several months.

**निविदा प्रक्रिया** में कई महीने लग सकते हैं।

He is responsible for tendering at his construction company.

वह अपनी निर्माण कंपनी में **टेंडरिंग** के लिए जिम्मेदार है।

We lost out in the tendering this time, but we'll try again next year.

हम इस बार **निविदा प्रक्रिया** में हार गए, लेकिन अगले साल फिर कोशिश करेंगे।

I have a lot of paperwork because I'm tendering for three different projects.

मेरे पास बहुत कागजी काम है क्योंकि मैं तीन अलग-अलग परियोजनाओं के लिए **निविदा प्रक्रिया** में भाग ले रहा हूँ।

Tendering can be stressful when you're up against big international firms.

**निविदा प्रक्रिया** काफी तनावपूर्ण हो सकती है जब आप बड़ी अंतरराष्ट्रीय कंपनियों से प्रतिस्पर्धा करते हैं।