"tenderhearted" in Spanish
Definition
Alguien que es amable, sensible y se conmueve fácilmente por los sentimientos de los demás; bondadoso y compasivo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente para describir a personas de manera positiva y cálida. Es un término un poco anticuado o literario pero aún se entiende. Se asocia comúnmente a quienes muestran compasión o ternura con facilidad.
Examples
She is tenderhearted and always helps stray animals.
Ella es **de buen corazón** y siempre ayuda a los animales callejeros.
A tenderhearted teacher comforts sad students.
Un profesor **de buen corazón** consuela a los estudiantes tristes.
His tenderhearted words made everyone feel better.
Sus palabras **tiernas** hicieron que todos se sintieran mejor.
Don't mistake her silence for coldness—she's actually very tenderhearted.
No confundas su silencio con frialdad; en realidad, es muy **de buen corazón**.
He's too tenderhearted to watch sad movies—it makes him cry every time.
É demasiado **de buen corazón** para ver películas tristes; siempre llora.
My tenderhearted friend can't stand to see anyone in pain, even strangers.
Mi amigo **de buen corazón** no soporta ver a nadie sufrir, ni siquiera a desconocidos.