"tenderfoot" in Turkish
Definition
Bir işe, etkinliğe veya yere yeni başlamış ve henüz deneyimi olmayan kişi. Özellikle zorlu ya da açık alan ortamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Eski ve gayriresmi bir terimdir; özellikle Amerikan Batısı ya da izci/kamp ortamlarında kullanılır. Aşağılayıcı değildir, tecrübesizliği vurgular. Günümüzde 'beginner' veya 'newbie' daha yaygın.
Examples
He is a tenderfoot on his first hiking trip.
O, ilk doğa yürüyüşünde bir **acemi**.
The group helped the tenderfoot set up his tent.
Grup, **acemi** çadırını kurmasına yardımcı oldu.
Every tenderfoot learns by making mistakes.
Her **acemi** hata yaparak öğrenir.
"Don’t worry, everyone was a tenderfoot once," said the guide.
"Endişelenme, herkes bir zamanlar **acemi**ydi," dedi rehber.
You can spot a tenderfoot by their brand-new gear and nervous smile.
Yeni ekipmanı ve gergin gülümsemesinden bir **acemi** hemen anlaşılır.
Back in the day, the old cowboys would laugh at a tenderfoot trying to ride a horse.
Eskiden, yaşlı kovboylar ata binmeye çalışan bir **acemi**yle alay ederdi.