"tenderest" in Chinese (Traditional)

• 最溫柔的
• 最嫩的

Definition

'Tenderest' 是 'tender' 的最高級，表示最溫柔、最溫和或最柔軟（可指情感或質地）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式且詩意的詞語，日常生活中很少見。常用於形容情感或食物質地（如“the tenderest care”, “the tenderest meat”）。常見搭配：“the tenderest heart”, “the tenderest touch”。除非指食物或質感，不能與“softest”互換。

Examples

She has the tenderest heart in the class.

她是班級裡**最溫柔**的人。

This is the tenderest steak I have ever tasted.

這是我喫過的**最嫩**的牛排。

He spoke in the tenderest voice to comfort the child.

他用**最溫柔**的聲音安慰孩子。

Even in her tenderest moments, she put others first.

即使在她**最溫柔**的時刻，她也總是把別人放在第一位。

That song brings out the tenderest memories of my childhood.

那首歌喚起我童年**最溫柔**的回憶。

Grandpa always sliced the tenderest pieces of meat for us.

爺爺總是把**最嫩**的肉切給我們。