"tenderest" in Chinese (Simplified)

• 最温柔的
• 最嫩的

Definition

'Tenderest' 是 'tender' 的最高级，表示最温柔、最温和或最柔软（可指情感或质地）。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常正式和诗意的用词，日常对话中很少见。通常用于描述情感或食物的质地（如“the tenderest care”, “the tenderest meat”）。固定搭配如“the tenderest heart”, “the tenderest touch”。除非指食物或触感，不等同于“softest”。

Examples

She has the tenderest heart in the class.

她是班级里**最温柔**的人。

This is the tenderest steak I have ever tasted.

这是我吃过的**最嫩**的牛排。

He spoke in the tenderest voice to comfort the child.

他用**最温柔**的声音安慰孩子。

Even in her tenderest moments, she put others first.

即使在她**最温柔**的时候，她也总是把别人放在第一位。

That song brings out the tenderest memories of my childhood.

那首歌唤起我童年**最温柔**的回忆。

Grandpa always sliced the tenderest pieces of meat for us.

爷爷总是把**最嫩**的肉分给我们。