"tend to do" in Korean

• ~하는 경향이 있다
• ~하기 쉽다

Definition

누군가가 어떤 일을 자주 하거나 어떤 일이 특정 방식으로 자주 일어날 때 사용하는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

'tend to'는 반복되는 습관이나 결과에 사용되며, 한 번 발생하는 일에는 사용하지 않습니다. 뒤에는 동사 원형이 옵니다. 정중하고 중립적이지만, 너무 공식적인 글에서는 자주 쓰지 않습니다.

Examples

Cats tend to sleep a lot during the day.

고양이는 낮에 **잠을 많이 자는 경향이 있다**.

People tend to forget small details.

사람들은 작은 것을 **잊기 쉽다**.

I tend to eat quickly when I'm hungry.

배고프면 **빨리 먹는 경향이 있다**.

Kids tend to get excited about new things.

아이들은 새로운 것에 **쉽게 신이 난다**.

People tend to leave things until the last minute.

사람들은 일을 **마지막 순간까지 미루는 경향이 있다**.

On rainy days, I tend to feel sleepy.

비오는 날에는 **졸린 경향이 있다**.