"tempting" in Japanese

• 魅力的な
• 誘惑的な

Definition

とても魅力的で、ついやってみたくなったり手に入れたくなるもの。時には良くないと分かっていてもそう感じることがある。

Usage Notes (Japanese)

食べ物やオファー、機会などに対してよく使われます。人には使わず、状況やモノに使います。「sounds tempting」「very tempting」などの表現でよく登場します。

Examples

The chocolate cake looks tempting.

チョコレートケーキがとても**魅力的**に見える。

That offer is really tempting.

そのオファーは本当に**魅力的**だ。

It is tempting to stay up late and watch TV.

夜更かししてテレビを見るのは**誘惑的**だ。

That dessert is just too tempting to resist.

そのデザートはあまりに**魅力的**で我慢できない。

It's tempting to skip work and go to the beach on a sunny day.

天気のいい日に仕事をサボって海に行くのは**魅力的**だ。

That job offer with higher pay sounds pretty tempting right now.

給料が高いその仕事のオファーが今とても**魅力的**に思える。