"temptation" in Arabic

• إغراء

Definition

رغبة قوية في فعل شيء، خاصة إذا كان خطأ أو ضاراً بك.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه مع 'resist' ('resist temptation' مقاومة الإغراء) و 'give in to' ('give in to temptation' الاستسلام للإغراء)، وغالبًا يشير إلى الطعام أو العادات أو قرارات أخلاقية. الكلمة تحمل طابعًا رسميًا أو جديًا قليلاً.

Examples

I felt a strong temptation to eat the chocolate cake.

شعرتُ بـ **إغراء** قوي لأكل كعكة الشوكولاتة.

He could not resist the temptation to look at his phone during class.

لم يستطع مقاومة **إغراء** النظر إلى هاتفه أثناء الدرس.

Giving in to temptation can sometimes lead to problems.

الاستسلام لـ **الإغراء** قد يؤدي أحياناً إلى مشاكل.

The cookies smelled so good—it was hard to fight the temptation.

رائحة البسكويت كانت مغرية للغاية وكان من الصعب مقاومة **الإغراء**.

Social media can be a big temptation when you're trying to study.

مواقع التواصل الاجتماعي قد تكون **إغراء** كبيراً أثناء محاولة المذاكرة.

Whenever I'm on a diet, late-night snacks are my biggest temptation.

عندما أكون في حمية، الوجبات الخفيفة المتأخرة أكبر **إغراء** لي.