"tempt with" in Arabic

• إغراء بـ

Definition

محاولة جعل شخص يفعل شيئًا غالباً لا ينبغي فعله من خلال تقديم شيء جذاب أو مرغوب.

Usage Notes (Arabic)

'Tempt with' غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو توصيفية. شائع مع أشياء مثل الطعام أو المال بعد 'with'. عادة يُفهم أن الإغراء قوي، لكنه ليس دائمًا ناجحًا.

Examples

She tried to tempt him with chocolate.

حاولت أن **تغريه بـ** الشوكولاتة.

The ad tempts shoppers with big discounts.

الإعلان **يغري المتسوقين بـ** تخفيضات كبيرة.

Don't tempt her with that offer; she might accept.

لا **تغريها بـ** ذلك العرض؛ قد توافق.

They tried to tempt me with the promise of a free trip, but I said no.

حاولوا **إغرائي بـ** وعد رحلة مجانية، لكني رفضت.

"Don't tempt me with dessert! I'm on a diet," he laughed.

"لا **تغريني بـ** الحلوى! أنا أتبع حمية"، ضحك.

Mark always tries to tempt us with new gadgets at work.

مارك يحاول دائمًا **إغراءنا بـ** أجهزة جديدة في العمل.