"tempt to do" in Russian
Definition
Означает вызывать у кого-то желание сделать что-то, обычно неправильное или не запланированное. Часто это сильное чувство, с которым трудно бороться.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с конструкцией 'tempt someone to do something', особенно для описания негативных или рискованных поступков. Выражает внутреннюю борьбу или моральный выбор.
Examples
Bad friends can tempt you to do things you regret.
Плохие друзья могут **склонять тебя сделать** то, о чём потом пожалеешь.
She was tempted to skip her homework and watch TV.
Её **соблазняло пропустить** домашнее задание и посмотреть телевизор.
Too much money can tempt people to do dishonest things.
Слишком много денег может **склонить людей сделать** что-то нечестное.
I was tempted to say something, but I kept quiet.
Мне **хотелось сказать** что-то, но я промолчал.
Are you ever tempted to quit your job when things get hard?
Тебя когда-нибудь **соблазняло уйти** с работы, когда становится трудно?
Don't let anyone tempt you to do something you'll regret later.
Не позволяй никому **склонять тебя сделать** то, о чём потом пожалеешь.