"tempt to do" in Japanese
〜するように誘惑する
Definition
誰かに（たいてい間違っているか予定外のことを）したい気持ちを起こさせること。強い誘惑や抵抗しにくい気持ちを表します。
Usage Notes (Japanese)
「tempt someone to do something」の形で使われ、悪い行為やリスキーな選択に多いです。内面的な葛藤や道徳的な選択の場面で使います。
Examples
Bad friends can tempt you to do things you regret.
悪い友達が、後で後悔するようなことを**するように誘惑する**ことがあります。
She was tempted to skip her homework and watch TV.
彼女は宿題をせずにテレビを見たくて**誘惑された**。
Too much money can tempt people to do dishonest things.
お金がありすぎると、人は不正なことを**するように誘惑される**ことがある。
I was tempted to say something, but I kept quiet.
私は何かを**言いたい誘惑に駆られた**が、黙っていた。
Are you ever tempted to quit your job when things get hard?
大変なとき、仕事を**辞めたくなる誘惑に駆られる**ことはありませんか？
Don't let anyone tempt you to do something you'll regret later.
誰にも、後で後悔するようなことを**するように誘惑されないで**ください。