"tempt into" in Urdu

• اکسانا (کسی کام کے لیے)
• ترغیب دینا

Definition

کسی کو کسی کام کے لیے قائل یا آمادہ کرنے کی کوشش کرنا، عموماً وہ کام جو نہیں کرنا چاہیے یا پھر پچھتاوا ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر اس کے بعد فعل ing فارم آتی ہے ("tempted into buying")۔ عام طور پر منفی یا خطرناک فیصلوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف "tempt" سے زیادہ باضابطہ اور غیر مستقیم ہے۔ جسمانی حرکت کے لئے نہیں بلکہ کام پر اکسانے کے لیے۔

Examples

The ad tempted him into buying a new phone.

اشتہار نے اسے نیا فون **خریدنے پر اکسا دیا**۔

Peer pressure can tempt teenagers into making bad decisions.

ہم عمر کا دباؤ نوجوانوں کو **غلط فیصلے کرنے پر اکسا سکتا ہے**۔

She was tempted into eating dessert, even though she was full.

وہ پیٹ بھرنے کے باوجود میٹھا **کھانے پر اکسا دی گئی**۔

No one could tempt him into cheating on the test.

کوئی اسے امتحان میں نقل **کرنے پر آمادہ نہ کر سکا**۔

I was almost tempted into staying out all night, but I knew I had work early.

میں تقریباً پوری رات باہر رہنے **پر اکسا گیا تھا**، مگر مجھے پتہ تھا کہ صبح کام ہے۔

Don’t let flashy ads tempt you into spending more than you planned.

چمکدار اشتہارات تمہیں **منصوبے سے زیادہ خرچ کرنے پر نہ اکسا دیں**۔