"temps" in Chinese (Traditional)

• 臨時工
• 臨時員工

Definition

「臨時工」是指在工作崗位上短時間工作的人，通常是代替別人或幫忙應付繁忙時期。是「臨時員工」的縮寫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「temp」是非正式用法，多見於辦公室或人力資源領域，指短期員工。常見用法有「temp job」、「hire a temp」。不要與「temperature」（溫度）混淆，兩者意思和讀音不同。

Examples

Our company hired a temp for the summer.

我們公司夏天僱了一位**臨時工**。

I worked as a temp in an office last year.

去年我在辦公室做過**臨時工**。

They need a temp to replace Sarah while she is away.

他們需要一位**臨時工**來替代Sarah不在的期間。

I'm just a temp here, so I'm not sure about all the details.

我只是這裡的**臨時工**，所以不太清楚所有細節。

The office is full of temps during the holiday rush.

假日高峯時辦公室裡都是**臨時工**。

If you like the company, being a temp can sometimes lead to a full-time job.

如果你喜歡公司，做**臨時工**有時可以轉為正式員工。