"temporaries" in Japanese

• 臨時雇用者
• 臨時スタッフ

Definition

「臨時雇用者」とは、短期間だけ雇われる人々や物のことを指します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネス現場で、正社員の代わりや忙しい時期に一時的に雇われる人を指します。日常会話よりも職場や公式な場面でよく使われます。「テンポラリー」より「派遣社員」「アルバイト」という表現もよく使われます。

Examples

The company hires temporaries during the busy season.

会社は繁忙期に**臨時雇用者**を雇います。

Some temporaries work for a few weeks only.

一部の**臨時雇用者**は数週間だけ働きます。

Temporaries often help fill in when regular staff are sick.

**臨時スタッフ**は正社員が病気の時によくサポートします。

We brought in some temporaries to cover the holiday rush.

ホリデーラッシュのために数人の**臨時雇用者**を迎え入れました。

All the temporaries left once the project ended.

プロジェクトが終わると、すべての**臨時雇用者**が去りました。

Don’t worry, the temporaries know the procedures and need little training.

心配しないでください、**臨時スタッフ**は手順を知っていて、ほとんど研修が必要ありません。