"tempers" in Russian
Definition
«Tempers» — это настроение или склонность к злости у нескольких людей. Обычно обозначает сильные эмоции, особенно раздражение или гнев.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется, когда речь о нескольких людях, например, в выражении 'lose their tempers'. Не подходит для положительных эмоций. Придаёт фразе обобщённый смысл.
Examples
Both children lost their tempers during the argument.
Оба ребёнка во время спора потеряли свои **характеры**.
Sometimes, tempers run high at family dinners.
Иногда за семейным ужином **настроения** накаляются.
Teachers need to keep their tempers in difficult situations.
Учителям нужно сдерживать свои **характеры** в сложных ситуациях.
After a long day, tempers can flare over small things.
После долгого дня **вспыльчивость** может проявиться даже из-за мелочей.
You could tell that everyone's tempers were wearing thin during the meeting.
Было заметно, что у всех на встрече **настроения** на исходе.
Try not to let your tempers get the best of you when things get tough.
Старайтесь не позволять своим **настроениям** взять верх над вами, когда всё становится тяжело.