"temerity" in Spanish
Definition
Temeridad significa tener demasiada confianza o audacia, a menudo de una manera imprudente o irrespetuosa. Se usa cuando alguien actúa valientemente (o imprudentemente) sin considerar bien los riesgos.
Usage Notes (Spanish)
"Temerity" es formal y a veces literaria. Se usa en frases como "tener la temeridad de". Siempre sugiere desaprobación o sorpresa por la valentía excesiva de alguien. No confundir con "valentía" o "audacia" a secas; aquí se añade sentido negativo o imprudente.
Examples
He had the temerity to question the teacher’s decision.
Él tuvo la **temeridad** de cuestionar la decisión del maestro.
No one else had the temerity to speak up.
Nadie más tuvo la **temeridad** de hablar.
His temerity surprised the whole group.
Su **temeridad** sorprendió a todo el grupo.
I can’t believe she had the temerity to show up late and demand a seat.
No puedo creer que tuvo la **temeridad** de llegar tarde y exigir un asiento.
It takes a lot of temerity to criticize your boss in public.
Se necesita mucha **temeridad** para criticar a tu jefe en público.
Jake had the temerity to laugh at the judge's comment during court.
Jake tuvo la **temeridad** de reírse del comentario del juez en el tribunal.