"tell where to shove it" in Hindi
Definition
किसी को गुस्से या चिढ़ में बहुत अपमानजनक ढंग से दूर जाने या अपने काम से काम रखने को कहना। यह एक कड़ा, अनौपचारिक अपशब्द है।
Usage Notes (Hindi)
बहुत असभ्य और अपमानजनक; गुस्से या झगड़े के बाद इस्तेमाल होता है। कभी भी औपचारिक या वरिष्ठों के सामने न कहें। 'दफा हो जा' या 'भाग जा' जैसा है।
Examples
He got so angry that he told her where to shove it.
वह इतना गुस्सा हो गया कि उसने उसे **दफा हो जाने के लिए कह दिया**।
Never tell your boss where to shove it.
अपने बॉस को कभी भी **दफा हो जाने के लिए मत कहो**।
She wanted to tell him where to shove it after that rude comment.
उसने उस अभद्र टिप्पणी के बाद **उसे दफा हो जाने के लिए कहना चाहा**।
If he pushes me one more time, I swear I’ll tell him where to shove it.
अगर उसने और दबाव डाला तो मैं सच में **उसे दफा हो जाने के लिए कह दूँगा**।
She finally told her ex where to shove it and walked away.
आखिरकार उसने अपने एक्स को **दफा हो जाने के लिए कह दिया** और चली गई।
You don’t like my offer? Fine, tell me where to shove it.
तुम्हें मेरा ऑफर पसंद नहीं? ठीक है, **सीधा कह दो और मुझे दफा कर दो**।