"tell what to do with" in Korean
Definition
누군가에게 어떤 것 또는 누구를 어떻게 다루거나 사용하거나 처리해야 하는지 지시하거나 조언하는 것.
Usage Notes (Korean)
반공식적이고 중립적인 표현. 사물, 업무, 상황 처리법을 요청하거나 조언할 때 사용. 사람에 대해서는 잘 쓰이지 않음.
Examples
Can you tell me what to do with these old books?
이 오래된 책들을 **어떻게 해야 하는지 말해줄 수 있어**?
Please tell her what to do with the forms.
그 서류들을 **어떻게 해야 하는지 그녀에게 말해줘**.
I don't know what to do. Could you tell me what to do with this report?
나는 어떻게 해야 할지 모르겠어. 이 보고서를 **어떻게 해야 하는지 말해줄 수 있어**?
If you don't tell me what to do with this leftover food, I'll just throw it away.
이 남은 음식을 **어떻게 해야 하는지 말해주지 않으면** 버릴 거야.
My boss never really tells us what to do with new projects—we have to figure it out.
우리 상사는 새 프로젝트에 대해 **어떻게 해야 하는지 절대 말해주지 않아**—우리가 직접 알아내야 해.
I wish someone would just tell me what to do with my free time.
누가 내 여가 시간을 **어떻게 보내야 하는지 말해줬으면 좋겠다**.