"tell time" in Portuguese (BR)
Definition
Saber ler um relógio e dizer que horas são. Frequentemente refere-se à capacidade de crianças entenderem e informarem a hora certa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente sobre aprender a ler relógio, sobretudo com crianças. Muito comum em perguntas: 'Você sabe dizer as horas?' Diferente de apenas informar a hora; enfatiza a capacidade.
Examples
He can finally tell time on his own.
Ele finalmente consegue **dizer as horas** sozinho.
Children learn to tell time in school.
As crianças aprendem a **dizer as horas** na escola.
Do you know how to tell time?
Você sabe **dizer as horas**?
Most kids can tell time by the age of seven.
A maioria das crianças consegue **dizer as horas** aos sete anos.
It took her a while, but now she can tell time without help.
Demorou um tempo, mas agora ela consegue **dizer as horas** sem ajuda.
If you can't tell time, digital clocks are easier to use.
Se você não consegue **dizer as horas**, relógios digitais são mais fáceis de usar.