"tell on" in Urdu

• شکایت کرنا (کسی افسر یا بڑوں کو)
• چغلی کھانا

Definition

جب کوئی کسی کی غلطی یا راز کسی بڑے یا ذمہ دار شخص کو بتاتا ہے، عام طور پر بچے اس طرح کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی ہے اور عام طور پر بچوں میں استعمال ہوتا ہے؛ 'Don't tell on me!' یعنی 'میری شکایت مت کرنا!'۔ بڑوں کے لیے عام الفاظ 'report' یا 'inform on' ہیں۔

Examples

Please don't tell on me to the teacher.

براہ کرم میری **شکایت نہ کرنا** استاد سے۔

He told on his friend for breaking the window.

اس نے اپنے دوست کی **شکایت کی** کہ اس نے کھڑکی توڑی۔

Kids sometimes tell on each other to get out of trouble.

بچے کبھی کبھی مصیبت سے بچنے کے لیے ایک دوسرے کی **چغلی کھاتے** ہیں۔

If you tell on your brother, he'll get really mad at you.

اگر تم اپنے بھائی کی **شکایت کروگے** تو وہ تم سے بہت ناراض ہوگا۔

She threatened to tell on him if he didn't help her.

اس نے دھمکی دی کہ اگر وہ مدد نہ کرے تو **شکایت کرے گی**۔

Nobody likes it when you tell on your friends just to avoid blame.

کوئی نہیں چاہتا کہ آپ صرف الزام سے بچنے کے لیے دوستوں کی **چغلی کریں**۔