"tell on" in Turkish
Definition
Birinin hatasını veya sırrını bir yetkiliye (örneğin öğretmene, ebeveyne) anlatmak. Genellikle çocuklar arasında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, daha çok çocuklar arasındadır. Yetişkinler genellikle 'şikayet etmek' veya 'bildirmek' der. 'Tell on' olumsuz ya da ispiyon anlamı taşıyabilir.
Examples
Please don't tell on me to the teacher.
Lütfen beni öğretmene **ispiyonlama**.
He told on his friend for breaking the window.
O, camı kırdığı için arkadaşını **ispiyonladı**.
Kids sometimes tell on each other to get out of trouble.
Çocuklar bazen başları belaya girmemek için birbirini **ispiyonlar**.
If you tell on your brother, he'll get really mad at you.
Kardeşini **gammazlarsan**, sana çok kızacak.
She threatened to tell on him if he didn't help her.
Ona yardım etmezse onu **ispiyonlamakla** tehdit etti.
Nobody likes it when you tell on your friends just to avoid blame.
Sırf suçlanmamak için arkadaşlarını **ispiyonlaman** hiç hoş karşılanmaz.