"tell apart" in Urdu

• فرق کرنا
• تمیز کرنا

Definition

جب ایک جیسے نظر آنے والی دو یا زیادہ چیزوں کے درمیان فرق معلوم کیا جائے تاکہ ہر ایک کو پہچانا جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً یک جیسی نظر آنے والی اشیاء یا افراد (مثلاً جڑواں بھائی، ایک جیسے سامان) کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'tell X apart' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

It's hard to tell apart the two puppies.

ان دونوں پپیوں کو **فرق کرنا** مشکل ہے۔

Can you tell apart these colors?

کیا آپ یہ رنگ **تمیز کر سکتے ہیں**؟

She can easily tell apart her twin sons.

وہ اپنے جڑواں بیٹوں کو آسانی سے **فرق کر** سکتی ہے۔

Honestly, I can't tell apart Coke and Pepsi.

سچ کہوں تو میں کوک اور پیپسی کو **فرق نہیں کر سکتا**۔

After a while, you'll be able to tell apart their voices.

کچھ دیر بعد آپ ان کی آوازیں **فرق کر پائیں گے**۔

Their uniforms are so similar, it's almost impossible to tell them apart.

ان کی یونیفارم اتنی زیادہ ملتی جلتی ہے کہ انہیں **فرق کرنا** تقریباً ناممکن ہے۔