"tell about" in Arabic

• أخبر عن
• حدث عن

Definition

لإعطاء معلومات أو مشاركة تفاصيل أو وصف شيء أو شخص. يُستخدم عندما تريد من شخص أن يتحدث عن موضوع أو تجربة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيراً في الكلام الرسمي وغير الرسمي. يمكن أن تطلب قصصاً ('tell about your family') أو حقائق. كثيراً ما يُخلط بينه وبين 'talk about'، لكن 'tell about' يُتوقع فيه تفاصيل شخصية أو رواية. غالباً يكون مع مفعول به: 'tell me about...'. يختلف عن استعمال 'tell' فقط.

Examples

Can you tell about your hometown?

هل يمكنك أن **تخبر عن** مدينتك؟

Please tell about your experience at the new job.

من فضلك **حدثنا عن** تجربتك في العمل الجديد.

The teacher asked the students to tell about their favorite books.

طلبت المعلمة من الطلاب أن **يخبروا عن** كتبهم المفضلة.

He loves to tell about his adventures abroad.

يحب دائمًا أن **يحدث عن** مغامراته في الخارج.

If you have a minute, could you tell about what happened at the meeting?

إذا كان لديك دقيقة، هل يمكنك أن **تخبر عن** ما حدث في الاجتماع؟

Whenever I visit, my grandma likes to tell about family history.

كلما زرتها، تحب جدتي أن **تحدث عن** تاريخ العائلة.