"teleprompter" in Spanish
Definition
Un teleprompter es un dispositivo que muestra un guion o texto para que una persona lo lea mientras mira directamente a la cámara, comúnmente usado en noticias de televisión, discursos o transmisiones.
Usage Notes (Spanish)
'Teleprompter' se usa principalmente en contextos profesionales, como estudios de TV y discursos políticos. No se usa para notas personales o presentaciones simples. Es común la frase 'leer del teleprompter'.
Examples
The news anchor reads from the teleprompter during the broadcast.
El presentador de noticias lee del **teleprompter** durante la transmisión.
She practiced reading the speech with a teleprompter.
Ella practicó leer el discurso con un **teleprompter**.
A teleprompter helps speakers remember their script.
Un **teleprompter** ayuda a los oradores a recordar su guion.
He almost forgot his lines, but the teleprompter saved him on live TV.
Casi olvida sus líneas, pero el **teleprompter** lo salvó en vivo.
Presidents often use a teleprompter so their speeches sound natural and smooth.
Los presidentes suelen usar un **teleprompter** para que sus discursos suenen naturales y fluidos.
We had technical problems, and the teleprompter stopped working right before we went live.
Tuvimos problemas técnicos y el **teleprompter** dejó de funcionar justo antes de salir en vivo.