"teleportation" in Arabic

• النقل الآني

Definition

النقل الآني هو عملية الانتقال الفوري من مكان إلى آخر دون المرور فعليًا بالمسافة بينهما. غالبًا ما يظهر في قصص الخيال العلمي والخيال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق الخيال العلمي أو الفانتازيا أو الألعاب. ليست تقنية حقيقية. كثيرًا ما يرتبط بكلمات مثل 'جهاز' أو 'قوى' أو 'تكنولوجيا'. أحيانًا يُستخدم للدعابة عند الظهور المفاجئ.

Examples

In some movies, people use teleportation to travel instantly.

في بعض الأفلام، يستخدم الناس **النقل الآني** للسفر فورًا.

The magician pretended to perform teleportation on stage.

تظاهر الساحر بأداء **النقل الآني** على المسرح.

Scientists are studying whether teleportation could ever be real.

يدرس العلماء ما إذا كان **النقل الآني** يمكن أن يصبح حقيقيًا يومًا ما.

Imagine how much easier life would be if teleportation existed.

تخيل كم ستكون الحياة أسهل لو وُجد **النقل الآني**.

The villain escaped using his teleportation device, leaving everyone shocked.

هرب الشرير باستخدام جهاز **النقل الآني** الخاص به، تاركًا الجميع في حالة صدمة.

Kids always wish for teleportation when they’re stuck in traffic.

الأطفال دائمًا يتمنون وجود **النقل الآني** عندما يكونون عالقين في الزحام.