"telegenic" in Chinese (Simplified)

• 上鏡的

Definition

指某人或某物在电视上看起来有吸引力并且赏心悦目。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词多用于形容人（如主持人、演员）在电视画面上特别上镜，与'上相'类似，但只限于电视。语气正式、书面化。

Examples

She is very telegenic and often appears on live shows.

她非常**上鏡的**，經常出現在直播節目中。

The news anchor is extremely telegenic.

这个新闻主播非常**上鏡的**。

Actors are often chosen for being telegenic.

演员常常因为**上鏡的**而被选中。

He may not be the best speaker, but he's definitely telegenic.

他可能不是最会说话的人，但他绝对很**上鏡的**。

The politician’s telegenic smile helped win over viewers.

这位政治家的**上鏡的**微笑帮他赢得了观众。

We need someone more telegenic if we want the campaign to stand out on TV.

如果我们想让活动在电视上脱颖而出，就需要一个更**上鏡的**的人。