"teflon" in Japanese

• テフロン

Definition

丈夫で焦げ付きにくく、耐熱性のある素材で、調理器具のコーティングによく使われます。比喩的に、批判や非難が効かない人にも「テフロン」と表現します。

Usage Notes (Japanese)

「テフロン」はブランド名であり、一般的な焦げ付き防止加工の意味でも使われます。人に使う場合は「テフロン人間」など、批判が効かない人への比喩表現として用います。

Examples

The frying pan is coated with Teflon.

フライパンは**テフロン**加工されています。

Food does not stick to Teflon surfaces.

食べ物は**テフロン**の表面にくっつきません。

Many modern pans use Teflon coating.

多くの現代的な鍋は**テフロン**加工を使用しています。

He has a Teflon reputation—nothing bad seems to stick to him.

彼は**テフロン**のような評判を持っていて、悪いことが全く影響しません。

After all those scandals, the senator is still called 'Teflon man' in the news.

あれだけのスキャンダルがあっても、その上院議員は今でもニュースで「**テフロン**男」と呼ばれています。

Even tough questions just slide off him—he’s like Teflon.

難しい質問さえも彼にはまったく響かない—まるで**テフロン**のようです。