"teflon" in Arabic

• تيفلون

Definition

مادة صلبة غير لاصقة ومقاومة للحرارة تُستخدم غالبًا لتغطية أواني الطهي حتى لا يلتصق الطعام. ويمكن أيضاً استخدام كلمة 'تيفلون' لوصف شخص لا تلتصق به الانتقادات أو اللوم.

Usage Notes (Arabic)

'تيفلون' يُستخدم للمواد غير اللاصقة وأيضاً كتشبيه. عندما يوصف شخص بأنه 'تيفلون' فهذا تعبير غير رسمي يوحي بأن الانتقادات لا تؤثر عليه، وغالباً يُستخدم في السياسة أو الأعمال.

Examples

The frying pan is coated with Teflon.

المقلاة مغطاة بطبقة من **تيفلون**.

Food does not stick to Teflon surfaces.

الطعام لا يلتصق بسطح **تيفلون**.

Many modern pans use Teflon coating.

العديد من المقالي الحديثة تستخدم طلاء **تيفلون**.

He has a Teflon reputation—nothing bad seems to stick to him.

لديه سمعة **تيفلون**؛ لا شيء سيئ يلتصق به.

After all those scandals, the senator is still called 'Teflon man' in the news.

بعد كل هذه الفضائح، لا يزال السيناتور يُلقب بـ'رجل **تيفلون**' في الأخبار.

Even tough questions just slide off him—he’s like Teflon.

حتى الأسئلة الصعبة تنزلق عليه—إنه مثل **تيفلون**.