"tefillin" in Arabic
Definition
صناديق جلدية سوداء صغيرة تحتوي على نصوص عبرية، يرتديها الرجال اليهود أثناء صلوات الصباح في أيام الأسبوع كطقس ديني.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'tefillin' دائماً بصيغة الجمع وتستخدم حصرياً في السياق الديني أو الثقافي اليهودي ولا تشير لأي معنى آخر.
Examples
Jewish men wear tefillin during morning prayers.
يرتدي الرجال اليهود **تفيلين** أثناء صلوات الصباح.
The tefillin contain verses from the Torah.
تحتوي **تفيلين** على آيات من التوراة.
He learned how to put on the tefillin at his synagogue.
تعلّم كيف يرتدي **تفيلين** في معبده اليهودي.
Don't forget your tefillin before you leave for morning prayers.
لا تنسَ **تفيلين** قبل أن تذهب لصلاة الصباح.
His grandfather's tefillin have been passed down for generations.
**تفيلين** جده تم تناقلها عبر الأجيال.
Wearing tefillin every weekday connects me to my faith.
ارتداء **تفيلين** كل يوم عمل يقويني في إيماني.