"teetotaler" in Korean

• 절대 금주자

Definition

개인적, 종교적, 건강상의 이유로 술을 전혀 마시지 않는 사람.

Usage Notes (Korean)

'절대 금주자'는 공식적이고 다소 옛스러운 표현입니다. 일상에서는 '술을 안 마셔요'라고 합니다. 완전히 금주하는 경우에만 사용합니다.

Examples

My uncle is a teetotaler and never drinks alcohol.

우리 삼촌은 **절대 금주자**라서 술을 전혀 안 마셔요.

She became a teetotaler after college.

그녀는 대학 졸업 후 **절대 금주자**가 되었다.

A teetotaler will not have wine at dinner.

**절대 금주자**는 저녁 식사 때 와인을 마시지 않아요.

"No thanks, I'm a teetotaler," he said when offered a beer.

"괜찮아요, 저는 **절대 금주자**예요." 라고 그는 맥주를 권유받았을 때 말했다.

It can be hard being a teetotaler at parties where everyone is drinking.

모두가 술을 마시는 파티에서 **절대 금주자**로 있기는 힘들 수 있다.

People often ask why I'm a teetotaler, but it's just a personal choice.

사람들은 내가 왜 **절대 금주자**인지 자주 묻지만, 그냥 개인적인 선택일 뿐이에요.