"teetotaler" in Arabic

• شخص لا يشرب الكحول مطلقاً
• ممتنع عن الكحول

Definition

الشخص الممتنع تمامًا عن شرب الكحول، سواء لأسباب شخصية أو دينية أو صحية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي ويستخدم غالباً في النقاشات الطبية أو الدينية؛ في المحادثات اليومية الأفضل قول "لا أشرب الكحول". يصف من يمتنع كلياً عن الكحول وليس من يشرب نادراً.

Examples

My uncle is a teetotaler and never drinks alcohol.

عمي **شخص لا يشرب الكحول مطلقاً** ولا يشرب الكحول أبداً.

She became a teetotaler after college.

أصبحت **ممتنعة عن الكحول** بعد الجامعة.

A teetotaler will not have wine at dinner.

**الشخص الممتنع عن الكحول** لن يشرب النبيذ على العشاء.

"No thanks, I'm a teetotaler," he said when offered a beer.

"لا شكرًا، أنا **ممتنع عن الكحول**"، قال عندما عُرضت عليه بيرة.

It can be hard being a teetotaler at parties where everyone is drinking.

قد يكون من الصعب أن تكون **ممتنعًا عن الكحول** في الحفلات التي يشرب فيها الجميع.

People often ask why I'm a teetotaler, but it's just a personal choice.

يسألني الكثيرون لماذا أنا **ممتنع عن الكحول**، لكنه مجرد قرار شخصي.