"tee up" in Japanese

ティーアップする準備する

Definition

元々はゴルフでボールをティーに乗せること。比喩的に、何かを始める前にしっかり準備することも意味します。

スポーツやビジネス、日常会話でよく使われるカジュアルな表現。始める前に物事を整えるニュアンスがあります。「set up」や「line up」と混同しないよう注意してください。

Can you tee up a time for us to meet next week?

来週会う時間を**準備して**くれますか？

Before you hit the ball, you need to tee up.

ボールを打つ前に**ティーアップ**してください。

Let me tee up the next question for you.

次の質問をあなたのために**準備します**ね。

She always tees up the meeting by sharing an agenda.

彼女はいつもアジェンダを共有して会議を**準備します**。

I’ll tee up the slides while you introduce the team.

あなたがチームを紹介している間に、私がスライドを**準備します**。

They really teed up the event for success with their planning.

彼らの計画のおかげでイベントの成功を**準備しました**。