"tedium" in Bengali

• একঘেয়েমি
• বিরক্তি

Definition

একঘেয়েমি হলো এমন এক অনুভূতি যখন কিছু খুব অস্বচ্ছ, পুনরাবৃত্তিমূলক বা দীর্ঘ সময় ধরে চলার ফলে বিরক্তি ও ক্লান্তি আসে।

Usage Notes (Bengali)

'একঘেয়েমি' সাধারণত দৈনন্দিন বা দীর্ঘমেয়াদী বিরক্তিকর অবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'দৈনন্দিন কাজের একঘেয়েমি'। এটি সাধারণ 'বিরক্তি' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক ও গভীর অর্থ বহন করে।

Examples

The tedium of waiting in line made her sleepy.

লাইনে অপেক্ষার **একঘেয়েমি** তাকে ঘুমিয়ে পড়তে বাধ্য করল।

He quit his job because of the tedium of doing the same thing every day.

প্রতিদিন একই কাজ করার **একঘেয়েমি**র কারণে সে চাকরি ছেড়েছিল।

The long bus ride was filled with tedium.

দীর্ঘ বাস যাত্রাটি ছিল **একঘেয়েমি**তে ভরা।

She needed music to break up the tedium of her daily commute.

প্রতিদিনের যাতায়াতের **একঘেয়েমি** কাটাতে তার সংগীত দরকার ছিল।

No one could handle the tedium of those endless meetings.

কেউই সেই অন্তহীন মিটিংগুলোর **একঘেয়েমি** সহ্য করতে পারেনি।

After a while, the tedium of paperwork started to get to him.

একসময়, কাগজপত্রের **একঘেয়েমি** তার ওপর প্রভাব ফেলতে শুরু করল।