"tediously" in Russian
Definition
Когда что-то происходит медленно, скучно и однообразно, так что сложно сохранять интерес.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или письменной речи. Часто описывает затяжные и повторяющиеся задания. Есть выражение 'tediously long'. В неформальных ситуациях лучше использовать более простые слова.
Examples
She explained the process tediously.
Она **нудно** объясняла процесс.
He tediously wrote out every answer by hand.
Он **утомительно** переписывал каждый ответ вручную.
The instructions were tediously detailed.
Инструкции были **утомительно** подробными.
He went tediously through each step, making the lesson drag on.
Он **нудно** проходил каждый шаг, из-за чего урок тянулся долго.
They cleaned the garage tediously, sorting every single nail and screw.
Они **утомительно** убирали гараж, сортируя каждый гвоздь и шуруп.
The meeting dragged on as people spoke tediously about minor issues.
Встреча затянулась, так как люди **нудно** обсуждали мелкие вопросы.