"tediously" in Bengali

• একঘেয়ে ভাবে
• বিরক্তিকরভাবে

Definition

কিছু যাতে খুব একঘেয়ে, ধীর বা একইভাবে বারবার হয়, যার ফলে আগ্রহ ধরে রাখা কঠিন হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার হয়। বিশেষ করে দীর্ঘ, পুনরাবৃত্তিমূলক কাজ বোঝাতে 'tediously long' অনুরূপ ব্যবহার হয়। খুব অপ্রচলিত কথোপকথনে সহজ শব্দ ব্যবহারে ভালো, যেমন 'boringly'।

Examples

She explained the process tediously.

সে প্রক্রিয়াটি **একঘেয়ে ভাবে** ব্যাখ্যা করেছিল।

He tediously wrote out every answer by hand.

সে হাতে হাতে প্রতিটি উত্তর **একঘেয়ে ভাবে** লিখে ফেলেছিল।

The instructions were tediously detailed.

নির্দেশিকাগুলি ছিল **একঘেয়ে ভাবে** বিশদ।

He went tediously through each step, making the lesson drag on.

সে প্রতিটি ধাপ **একঘেয়ে ভাবে** পার করল, যার ফলে পাঠটি দীর্ঘ হল।

They cleaned the garage tediously, sorting every single nail and screw.

তারা গ্যারেজটি **একঘেয়ে ভাবে** পরিষ্কার করল, প্রতিটি পেরেক ও স্ক্রু আলাদা করল।

The meeting dragged on as people spoke tediously about minor issues.

লোকেরা ছোটখাটো বিষয় নিয়ে **একঘেয়ে ভাবে** কথা বলায় মিটিং দীর্ঘ হয়েছিল।