"tediously" in Arabic

• بشكل ممل

Definition

بطريقة مملة أو بطيئة أو متكررة تجعل من الصعب البقاء مهتماً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الإنجليزية الرسمية أو الكتابية. يُستخدم لوصف الأعمال أو الشروحات الطويلة والمتكررة. شائع مع عبارة 'tediously long'. لا يُستعمل كثيرًا في الإنجليزية العامية.

Examples

She explained the process tediously.

شرحت العملية **بشكل ممل**.

He tediously wrote out every answer by hand.

كتب كل إجابة **بشكل ممل** يدوياً.

The instructions were tediously detailed.

كانت التعليمات مفصلة **بشكل ممل**.

He went tediously through each step, making the lesson drag on.

تطرق **بشكل ممل** إلى كل خطوة، مما جعل الدرس يطول.

They cleaned the garage tediously, sorting every single nail and screw.

نظفوا المرآب **بشكل ممل**، وفرزوا كل مسمار وبرغي.

The meeting dragged on as people spoke tediously about minor issues.

طال الاجتماع لأن الناس كانوا يتحدثون **بشكل ممل** عن أمور بسيطة.