"technicality" in Turkish
Definition
Kural, yasa veya teknik konularla ilgili küçük bir ayrıntı; bazen sonucu etkileyebilen önemsiz gibi görünen bir detay.
Usage Notes (Turkish)
Genelde resmi, hukuki veya teknik ortamlarda kullanılır. 'a technicality' küçük bir kural yüzünden önemli bir şeyin değişmesi anlamına gelir.
Examples
He lost the game because of a technicality in the rules.
Kurallardaki bir **teknik ayrıntı** yüzünden oyunu kaybetti.
Her application was rejected on a technicality.
Başvurusu bir **teknik ayrıntı** yüzünden reddedildi.
Sometimes a legal case is decided on a technicality.
Bazen bir dava bir **teknik ayrıntı** yüzünden sonuçlanır.
He was set free because of a minor technicality in the law.
Yasadaki küçük bir **teknik ayrıntı** nedeniyle serbest bırakıldı.
The contract was canceled on a technicality, not because of any real issue.
Sözleşme herhangi bir gerçek sorun nedeniyle değil, bir **teknik ayrıntı** yüzünden iptal edildi.
Don’t let a silly technicality ruin the whole project.
Saçma bir **teknik ayrıntı** bütün projeyi mahvetmesin.