"teases" in Spanish
Definition
Actos de burlarse de alguien de manera juguetona o, a veces, poco amable. 'Teases' es la forma en tercera persona singular del presente de 'tease.'
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal; puede ser juguetón o hiriente según el tono y el contexto. A menudo va seguido de 'about' ('She teases him about his accent'). No es tan duro como 'bully', pero puede resultar desagradable si es frecuente.
Examples
He teases his sister about her new glasses.
Él **se burla de** su hermana por sus gafas nuevas.
Sometimes she teases her friends just for fun.
A veces ella **se burla de** sus amigos solo por diversión.
The boy teases the dog with his toy.
El niño **molesta** al perro con su juguete.
My brother always teases me when I sing in the car.
Mi hermano siempre **se burla de** mí cuando canto en el coche.
She gently teases her friend about his messy hair, but he doesn't mind.
Ella **se burla** de su amigo por su cabello desordenado, pero a él no le importa.
If someone teases you too much, just ask them to stop.
Si alguien **se burla de** ti demasiado, solo pídele que pare.