"tease out" in Indonesian
Definition
Menemukan atau mengungkap sesuatu yang tersembunyi atau rumit dengan cara menganalisis secara hati-hati.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai dalam konteks akademis atau analisis mendalam, misalnya 'tease out the pattern.' Menunjukkan perlu waktu dan usaha ekstra.
Examples
Scientists try to tease out the reasons for climate change.
Para ilmuwan berusaha **mengungkapkan** alasan perubahan iklim.
He had to tease out the main idea from a long article.
Dia harus **menemukan** ide utama dari sebuah artikel yang panjang.
It took time to tease out the answer to the problem.
Butuh waktu untuk **menemukan** jawaban dari masalah itu.
It’s not easy to tease out people’s true intentions in business.
Tidak mudah untuk **mengungkapkan** niat sebenarnya orang di bisnis.
After hours of discussion, we finally teased out a solution everyone liked.
Setelah berjam-jam diskusi, kami akhirnya **mengungkapkan** solusi yang disukai semua orang.
Sometimes it’s hard to tease out the real story from all the rumors online.
Terkadang sulit untuk **menemukan** cerita yang sebenarnya dari begitu banyak rumor di internet.