"tease out" in Hindi
Definition
छिपी हुई, अस्पष्ट या जटिल चीज़ को सावधानी से विश्लेषण करके पता लगाना।
Usage Notes (Hindi)
ज़्यादातर औपचारिक, शैक्षिक या तकनीकी संदर्भों में प्रयोग होता है। जैसे: 'tease out the truth'। यह धीरज और विश्लेषण की बात दर्शाता है।
Examples
Scientists try to tease out the reasons for climate change.
वैज्ञानिक जलवायु परिवर्तन के कारणों को **पता लगाने** की कोशिश करते हैं।
He had to tease out the main idea from a long article.
उसे एक लंबे लेख से मुख्य विचार **छाँटना** पड़ा।
It took time to tease out the answer to the problem.
इस समस्या का हल **पता लगाने** में समय लगा।
It’s not easy to tease out people’s true intentions in business.
व्यापार में लोगों के असली इरादों को **पता लगाना** आसान नहीं है।
After hours of discussion, we finally teased out a solution everyone liked.
घंटों की चर्चा के बाद, हमने आखिरकार एक ऐसा हल **निकाल लिया** जो सबको पसंद आया।
Sometimes it’s hard to tease out the real story from all the rumors online.
कभी-कभी इंटरनेट पर अफ़वाहों के बीच असली कहानी **छाँटना** मुश्किल होता है।