"tease out" in Chinese (Traditional)
梳理出理清找出
Definition
仔細分析信息，將隱藏、不明確或複雜的內容理清或找出來。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於學術或技術分析場合，如 'tease out the truth'。表示需要耐心和分析，去發掘隱藏的內容。
Examples
Scientists try to tease out the reasons for climate change.
科學家們努力**梳理出**氣候變化的原因。
He had to tease out the main idea from a long article.
他必須從長文章中**理清**主要觀點。
It took time to tease out the answer to the problem.
花了時間才**找出**問題的答案。
It’s not easy to tease out people’s true intentions in business.
在商業中**梳理出**人們真正的意圖並不容易。
After hours of discussion, we finally teased out a solution everyone liked.
經過幾小時討論，我們終於**理清**了大家都認同的解決方案。
Sometimes it’s hard to tease out the real story from all the rumors online.
有時候在網上眾多傳言中，很難**找出**真實故事。