"tease about" in Chinese (Traditional)

• 取笑（關於）
• 開玩笑（關於）

Definition

因某件事取笑某人，通常是開玩笑或輕鬆的方式，但有時也可能讓人感到受傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於日常口語，可指善意或惡意的取笑，常與「關於...取笑」一起用。根據語氣決定是玩笑還是傷人，不適合正式場合。

Examples

Please don't tease about my glasses.

請不要**取笑**我的眼鏡。

Kids often tease about silly things.

小朋友常常會**取笑**一些蠢事。

They like to tease about her singing.

他們喜歡**取笑**她唱歌。

Don't tease about his haircut—he just got it today.

別**取笑**他的新髮型——他今天才剪的。

My friends always tease about how much I love pizza.

我的朋友們總是**開玩笑**說我多愛喫披薩。

He doesn't mind when people tease about his accent.

別人**取笑**他的口音時，他一點都不在意。