"tearoom" in Portuguese (PT)
Definition
Uma casa de chá é um pequeno restaurante, café ou sala onde se serve chá e lanches leves, normalmente num ambiente acolhedor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum no inglês britânico e na cultura. Evoca imagens de chá da tarde, bolos e um ambiente tranquilo ou requintado. Não confundir com loja de chá (venda de chá em folha). Frequentemente ligado a tradição ou nostalgia.
Examples
Let's meet at the tearoom for some tea and cake.
Vamos encontrar-nos na **casa de chá** para beber chá e comer bolo.
The tearoom is next to the library.
A **casa de chá** fica ao lado da biblioteca.
I often go to the tearoom after class.
Costumo ir à **casa de chá** depois das aulas.
The old-fashioned tearoom down the street makes the best scones in town.
A antiga **casa de chá** da rua faz os melhores scones da cidade.
We spent a rainy afternoon chatting in a cozy tearoom.
Passámos uma tarde chuvosa a conversar numa **casa de chá** acolhedora.
If you're in London, you must try afternoon tea at a traditional tearoom.
Se estiver em Londres, tem de experimentar o chá das cinco numa **casa de chá** tradicional.