"tearjerker" in Russian
Definition
Это книга, фильм или история, которые заставляют людей сильно переживать и часто плакать.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания фильмов или книг, не для событий из жизни. 'настоящий слезливый фильм' — значит очень эмоциональный. Часто подразумевает нарочитое воздействие на чувства.
Examples
That movie is a real tearjerker.
Этот фильм — настоящий **слезливый фильм**.
I cried at the end of the tearjerker.
Я заплакал в конце этого **слезливого фильма**.
This book is such a tearjerker.
Эта книга — настоящий **слезливый фильм**.
Bring tissues if you're watching that tearjerker tonight.
Возьми салфетки, если сегодня будешь смотреть этот **слезливый фильм**.
Sometimes you just want to watch a good tearjerker and cry it out.
Иногда просто хочется посмотреть хороший **слезливый фильм** и поплакать.
My sister can't resist a classic tearjerker on a rainy day.
Моя сестра не может устоять перед классическим **слезливым фильмом** в дождливую погоду.