"tearjerker" in Japanese

• 感動もの
• 泣ける映画・本

Definition

人をとても感動させて涙を誘う本や映画、物語のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に映画や本に使い、現実の悲しい出来事には使いません。「real tearjerker」は特に感情を動かす作品に対して使われます。わざと泣かせる狙いがある作品の意味合いも。

Examples

That movie is a real tearjerker.

あの映画はまさに**泣ける映画**だ。

I cried at the end of the tearjerker.

その**感動もの**の終わりで私は泣いてしまった。

This book is such a tearjerker.

この本は本当に**感動もの**だ。

Bring tissues if you're watching that tearjerker tonight.

今夜その**泣ける映画**を見るならティッシュを持ってきてね。

Sometimes you just want to watch a good tearjerker and cry it out.

たまにはいい**泣ける映画**を見て思いきり泣きたい時もあるよね。

My sister can't resist a classic tearjerker on a rainy day.

姉は雨の日にクラシックな**感動もの**を見るのを我慢できない。